← 返回首页
01 / 04

本地化

看清市场,找准定位,接上本地资源。

进入一个新市场,最难的往往不是执行,而是方向:先进哪个国家、面向谁、怎么讲品牌、和谁合作。我们在巴黎帮品牌把这些问题落到具体的计划上,并对接本地的机构、团队和伙伴。

服务内容

07
  • 市场进入策略根据品类、预算和时间,确定进入的国家与城市、目标人群和推进节奏,形成一份能执行的进入计划。
  • 市场洞察梳理目标市场的消费习惯、竞品表现、渠道格局和媒体环境,为定位和定价提供依据。
  • 品牌本地化调整品牌名称、口号、文案和视觉表达,让欧洲受众读得懂、记得住,同时保留品牌原有的调性。
  • 渠道与伙伴对接对接零售、经销、场地、媒体和供应商,帮助品牌在当地建立第一批合作关系。
  • 法国营销行业对接帮助企业了解法国营销行业的内容生产链路和实际需求,对接本地营销机构、创意团队和潜在商业伙伴,推动产品测试与标杆案例落地。
  • AI 创意应用探索 AI 工具在创意策划、视觉内容制作和营销传播中的应用场景,并把它们用到真实项目里。
  • 商务考察为来欧洲考察的企业团队安排行程、拜访、翻译和影像记录。

案例节选

全部案例 →
品牌影像

CapCut × Obvious 品牌影片《时间的螺旋》

CapCut · Obvious · 科技 · 艺术 · 香波堡

CapCut 与巴黎 AI 艺术团体 Obvious 合作的品牌影片,在香波堡取景。

  • 品牌影片
  • 影片脚本
查看案例 →
落地 · 品牌影像

中国政府代表团访法接待

中国政府代表团 · 政府与机构 · 法国

长期接待并协助中国政府代表团赴法正式访问,从抵达接待到活动执行及影像记录,统筹礼宾安排、跨文化沟通与现场协调。

  • 官方礼宾
  • 活动执行
  • 影像记录
查看案例 →

怎么合作

  1. 了解目标品类、预算、时间和期望的结果
  2. 市场调研竞品、渠道、人群和媒体环境
  3. 策略与计划进入路径、定位和阶段目标
  4. 伙伴对接机构、渠道、场地和供应商
  5. 试点落地产品测试或第一场活动
  6. 复盘调整根据结果调整下一步

常见问题

本地化只是翻译吗?

不是。翻译只是其中一部分,更重要的是定位、表达方式和本地的合作关系。

可以只做市场调研吗?

可以。每一项服务都可以单独合作。

你们能对接哪些伙伴?

零售与经销、场地、媒体、营销机构、创意团队和各类供应商,具体视项目而定。